E Jorjia emañ ar skrivagnerez o chom. Bez’ e c’hellfe bezañ skarzhet war-zu Rusia, lec’h ma vefe en arvar abalamour d’he savboent war ar brezel en Ukraina.
N’eo ket bet aes an darempredoù etre Jorjia ha Rusia abaoe ma oa bet diskaret moger Berlin e 1989. Evel meur a vroad all e reter Europa eo deuet Jorjia da vezañ ur vro dizalc’h. Un dra diaes da asantiñ eo bet fin an URSS evit Poutin, alese meur a vrezel abaoe. Setu dres ar pezh a oa c’hoarvezet etre an div vro e 2008. Div rannvro eus Jorjia o doa bet c’hoant, gant sikour Moskov, anat eo, da vezañ dieub, Abc’hazia hag Osetia ar C’hreisteiz. Abaoe emañ arme Rusia en div rannvro “dieub”-se. Pa oa bet taget Ukraina gant Rusia warlene en deus kemennet gouarnamant Jorjia e save a-du gant Ukraina. Met n’eo ket ken sklaer-se, daoust m’he deus degemeret Jorjia 600 000 Rusian abaoe bloaz. Ur c’hant mil bennak anezho a zo chomet er vro, rak fellout a rae d’al lodenn vrasañ mont da vroioù all. Klask a ra Jorjia kaout darempredoù mat gant Moskov ivez. Hec’h interest eo. Diouzh un tu e c’hellfe deiz pe zeiz adc’hounit ar rannvroioù kollet. Diouzh an tu all he deus darempredoù ekonomikel kreñv gant Rusia.
Harperien e Breizh
Rusianez eo Anna Mouradova, a orin eus Jorjia avat. E Moskov he deus graet he studi. Eno he deus divizet studiañ brezhoneg rak dedennet e oa gant ar yezhoù keltiek. Setu penaos eo deuet da Roazhon e-pad daou vloaz da beurzeskiñ brezhoneg (s.o. niv. 810 Ya!). Abaoe meur a vloaz emañ o labourat e Tbilisi, kêr-benn Jorjia, e-lec’h m’eo kelennerez er skol-veur, e-ser ober troidigezhioù. Troet he deus oberourien rusian hag ukrainat e brezhoneg. Hag hi Rusianez e rank kaout un aotre evit chom e Jorjia. Betek-henn ne oa ket ur gudenn met er bloaz-mañ — nag ur souezh eviti ! — ez eus bet nac’het adneveziñ an aotre chom gant ar gouarnamant “abalamour ma lakafe-hi an urzh en arvar”, eme he alvokad. Digomprenus eo evel-just hag engalv he deus graet dirak al lez-varn. En tu-hont da goll he labour e c’hellfe kaout kudennoù ma vefe kaset da Rusia rak skrivet he deus e brezhoneg ne oa ket a-du gant emzalc’h Rusia e-keñver Ukraina. Ne oa ket Anna Mouradova en gortoz eus an dra-se. “Bep bloaz e veze adnevezet va aotre chom hep kudenn”, emezi. E Breizh he deus kalz mignoned evel-just. En anv Kuzul Sevenadurel Breizh he deus kaset Rozenn Milin ul lizher da brezidantez Jorjia evit difenn Anna Mouradova.
Y. Y. ar Gov
Ur pennad embannet en niverenn 935, d’an 9 viz Mae 2023.
Skoazell adlenn : Ofis Publik ar Brezhoneg
